En mann går inn på et bankkontor for å søke om lån. Han har ingen
sikkerhet, ingen eiendommer og ingen garantier å stille med. Han har
bare sitt ord.

På den andre siden av bordet lytter banksjefen til forespørselen hans
med høflighet, profesjonalitet og et plettfritt smil. Men svaret er
klart: Uten sikkerhet blir det ikke noe lån.

Derfra utvikler det som først virker som et helt vanlig bankmøte seg til
en uventet, ubehagelig og stadig mer farlig duell. To menn. Ett bord. En
søknad. Et avslag. Og et spørsmål som begynner å vokse i rommet: Hva er
vi villige til å gjøre når vi ikke lenger har noe å tape?

Med humor, spenning og skarp presisjon gjør El crédito en hverdagslig
situasjon om til en treffsikker komedie om makt, behov, tillit og de
moralske grensene i et samfunn der alt tilsynelatende kan forhandles.

Barataria Teatro er tilbake på scenen med en forestilling full av humor,
spenning og rytme, tro mot sin måte å forstå teater på: som et møtested
for lek, refleksjon og felles opplevelser.

El Crédito er skrevet av Jordi Galceran og spilles på Lille Scene 20. og 22. november.

Forestillingen spilles på spansk, med engelske undertekster.

---

Un hombre entra en una sucursal bancaria para pedir un crédito. No tiene
avales, no tiene propiedades y no tiene garantías. Solo tiene su
palabra.

Frente a él, el director del banco escucha su petición con educación,
profesionalidad y una sonrisa impecable. Pero la respuesta es clara: sin
garantías, no hay dinero.

A partir de ahí, lo que parecía una simple entrevista financiera se
transforma en un duelo inesperado, incómodo y cada vez más peligroso.
Dos hombres. Una mesa. Una petición. Una negativa. Y una pregunta que
empieza a crecer en el aire: ¿qué estamos dispuestos a hacer cuando ya
no tenemos nada que perder?

Con humor, tensión y una precisión brillante, **El crédito** convierte
una situación cotidiana en una comedia afilada sobre el poder, la
necesidad, la confianza y los límites morales de una sociedad donde todo
parece negociable.

Barataria Teatro vuelve a escena con una obra llena de humor, tensión y
ritmo, fiel a su manera de entender el teatro: como un espacio de
encuentro, juego, reflexión y emoción compartida.

El crédito de Jordi Galceran en Lille Scene, del 20 y 22 de noviembre.

La obra se presenta en español, con subtítulos en inglés.